Meteorologická stanice

Teploměr je v bílé žaluziové budce ve výšce dvou metrů nad travnatým povrchem, aby ho neovlivnilo přímé slunce ani vyzařování zdi. Právě proto se údaj ze stanice liší od teploměru na balkoně, který na slunci ukazuje klidně o deset stupňů víc.

Standardizace je celý smysl věci. Kdyby každá stanice měřila v jiné výšce a nad jiným povrchem, nedala by se čísla porovnávat mezi místy ani v čase. Vítr se proto měří v deseti metrech, srážky do nádoby se známou plochou otvoru a sníh se odečítá ráno v sedm.

Umístění se přesto podepíše. Stanice uprostřed města ukáže vyšší minima kvůli tepelnému ostrovu, stanice na dně kotliny naopak drží rekordy mrazu. Když se stanice přestěhuje, řada se zlomí a musí se to při porovnávání s historií vzít v úvahu.